Comme tous les ans debut Juillet, Hiratsuka celebre le Tanabata Festival. C'est avec le feu d'artifice du mois d'Aout l'evennement qui draine le plus de monde dans notre ville. Le centre est totalement ferme a la circulation et c'est un beau bordel pour aller a la gare le matin. Hier il m'a fallu 50 minutes en bus pour y aller. L'horreur.
Bon, un peu de culture. Qu'est ce que Tanabata ... allez hop, copier-coller de Wikipedia :
Tanabata (七夕, « La septième nuit [du septième mois] ») est la fête japonaise des étoiles provenant des traditions Obon et de la fête des étoiles chinoise, Qi Xi. La fête a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août, et célèbre la rencontre de Orihime (Alpha Lyrae/Véga) et Hikoboshi (Alpha Aquilae/Altaïr). La Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.
Il y a beaucoup plus d'explications sur la page en Anglais pour ceux qui seraient interesses ( voir http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata).
Donc pour en revenir a Hiratsuka, le festival dure 4 jours, du Vendredi au Lundi inclus. Nous y sommes alles Dimanche apres-midi et c'etait noir de monde. On se serait cru a Shibuya un Samedi soir! Et c'est comme ca tous les jours. Alors, qu'y faire a ce festival? Il y a des dizaines de stands de boisson et nourriture (okonomiyaki, takoyaki, soba etc etc), des jeux pour les enfants, des podiums ou se produisent des chanteurs locaux, et bien sur, toute la ville est decoree de couleurs chatoyantes (ou se glissent malheureusement beaucoup de pub, mais au Japon c'est dur d'y echapper). Bref c'est anime et il y a de quoi passer un bon moment si on n'a pas peur de la foule!
Bon, un peu de culture. Qu'est ce que Tanabata ... allez hop, copier-coller de Wikipedia :
Tanabata (七夕, « La septième nuit [du septième mois] ») est la fête japonaise des étoiles provenant des traditions Obon et de la fête des étoiles chinoise, Qi Xi. La fête a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août, et célèbre la rencontre de Orihime (Alpha Lyrae/Véga) et Hikoboshi (Alpha Aquilae/Altaïr). La Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.
Il y a beaucoup plus d'explications sur la page en Anglais pour ceux qui seraient interesses ( voir http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata).
Donc pour en revenir a Hiratsuka, le festival dure 4 jours, du Vendredi au Lundi inclus. Nous y sommes alles Dimanche apres-midi et c'etait noir de monde. On se serait cru a Shibuya un Samedi soir! Et c'est comme ca tous les jours. Alors, qu'y faire a ce festival? Il y a des dizaines de stands de boisson et nourriture (okonomiyaki, takoyaki, soba etc etc), des jeux pour les enfants, des podiums ou se produisent des chanteurs locaux, et bien sur, toute la ville est decoree de couleurs chatoyantes (ou se glissent malheureusement beaucoup de pub, mais au Japon c'est dur d'y echapper). Bref c'est anime et il y a de quoi passer un bon moment si on n'a pas peur de la foule!
Ce matin en allant a la gare j'ai ete tres surpris de constater qu'en une nuit tout avait disparu et que les rues avaient ete nettoyees : rien ne traine. Impressionant l'efficacite Japonaise :p
Le weekend dernier a donc ete bien charge. Outre le Tanabata, Venderdi nous avons eu une petite soiree entre collegues a Naka-Meguro dans un bar sympa ou il est possible de jouer au ... ping-pong. L'endroit n'est pas facile a trouver ... pas loin de la gare mais dans un immeuble a appartements et pas du tout indique (pas d'enseigne). Le bar en lui-meme est plutot grand (il vaut mieux ceci-dit pour y caser une table de ping-pong et avoir assez d'espace pour jouer.
La bouffe est bof bof mais l'ambiance est chouette. Ils organisent un mini-tournoi durant la soiree. Vu l'heure nous n'avons pas pu y participer malheureusement.
Samedi soir nous avons ete a Shibuya (au Hobgoblin) pour la soiree de retour de Howard et Hiromi. Pas mal de gens etaient la et de nouveau, c'etait assez chouette. Avant cela nous avions ete manger au TGIF.
Une petite derniere photo pour la route : dans le train en revenant de Tokyo ... le mec etait tellement bourre qu'il ne se rendait pas compte qu'il y avait de la place pour s'assoir et du coup il pendouillait lamentablement attache a sa poignee.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire